Sylviek eta Karimek buelta asko eman diote. Gosari bakoitzean eta komunetik dutxarako ibilaldi bakoitzean. Erretretak garbitzen eta Bellevue hotela garbitzen irabazitako dirua inbertitzeko prest daude Sylvieren azken asmoan: futbol nazionaleko jokalari bat lortzea.
Karakoram mendikatearen goialdean, Karishma, Wakhi neska indigena bat, emakumezkoen futbol txapelketa baten buru da, bere komunitateko arau patriarkalak desafiatzen, amonaren jakindurian oinarritzen den bitartean mendietako neskak ahalduntzeko eta mundu justuago baten alde borrokatzeko.
Lana galdu ostean eta lagunik onena emigratu ondoren, Bennyk Sunday Leagueko futbol talde inprobisatu bat osatzea erabakitzen du iraganari eusteko, eta horrek maitasun kaotiko bat eragiten du bere pisukidearekin.
